-
1 délibérer
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > délibérer
-
2 étudier
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > étudier
-
3 peser le pour et le contre
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > peser le pour et le contre
-
4 учесть
1) General subject: account, allow, bear in mind, calculate, consider, discount, have in mind, heed, make allowance, register, stock, take account of, take into account, take into account (что-л.), take into consideration (что-л.), take on board (АД), take under advisement, factor in (They did not factor in population increase over the next decade. - не учли), incorporate, take aboard2) Mathematics: have regard to3) Accounting: negotiate4) Sakhalin energy glossary: factor smth in -
5 принять к рассмотрению перед вынесением судебного решения
Универсальный русско-английский словарь > принять к рассмотрению перед вынесением судебного решения
-
6 prendre en considération
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > prendre en considération
-
7 рассмотрение
сущ.consideration; examination; ( судебное разбирательство) trialпередавать вопрос на рассмотрение комитета — to refer (submit) a matter (a question) to the committee for consideration (examination)
принимать к рассмотрению — ( дело) ( перед вынесением судебного решения) to take ( a case) under advisement
ускорить рассмотрение дела — to expedite (fast-track, speed up) a case
на рассмотрении суда — at bar; ( до вынесения судебного решения тж) under advisement
передача на рассмотрение суда — ( дела) referral (submission) ( of a case) to the court
- рассмотрение дела полным составом сударассмотрение дела в отсутствие стороны, рассмотрение дела в отсутствие сторон — trial in absentia
- рассмотрение дела по существу
- рассмотрение дела судом
- рассмотрение дела с участием присяжных - рассмотрение предмета судебного спора
- безотлагательное рассмотрение дела судом
- заочное рассмотрение
- новое рассмотрение дела
- первоначальное рассмотрение дела
- повторное рассмотрение
- последующее рассмотрение дела
- прежнее рассмотрение дела
- судебное рассмотрение -
8 прими это к сведению
General subject: take it under advisementУниверсальный русско-английский словарь > прими это к сведению
-
9 примите это к сведению
General subject: take it under advisementУниверсальный русско-английский словарь > примите это к сведению
-
10 это к вашему сведению
General subject: take it under advisementУниверсальный русско-английский словарь > это к вашему сведению
См. также в других словарях:
take under advisement — take (something) under advisement US formal : to consider (something) carefully Thank you for your suggestion. We ll take the matter under advisement. • • • Main Entry: ↑advisement … Useful english dictionary
take under advisement — accept someone s opinion, take into account … English contemporary dictionary
take something under advisement — reserve judgment while considering something * * * take (something) under advisement US formal : to consider (something) carefully Thank you for your suggestion. We ll take the matter under advisement. • • • Main Entry: ↑advisement * * * take sth … Useful english dictionary
take something under advisement — N. Amer. reserve judgement while considering something. → advisement … English new terms dictionary
advisement — [ad vīz′mənt, ədvīz′mənt] n. [ME & OFr avisement < aviser, ADVISE] careful consideration take under advisement to consider carefully … English World dictionary
advisement — ad·vise·ment /əd vīz mənt/ n 1: careful consideration: deliberation take the matter under advisement 2: the act or process of advising advisement of the debtor on matters relating to...his debts J. H. Williamson … Law dictionary
advisement — ad|vise|ment [ əd vaızmənt ] noun take something under advisement AMERICAN VERY FORMAL to think carefully about something but not take a decision about it: The board agreed to take the petition under advisement … Usage of the words and phrases in modern English
advisement — n. (often legal) to take smt. under advisement * * * [əd vaɪzmənt] (often legal) to take smt. under advisement … Combinatory dictionary
advisement — [[t]ædva͟ɪzmənt[/t]] PHRASE: V inflects If someone in authority takes a matter under advisement, they decide that the matter needs to be considered more carefully, often by experts. [AM, FORMAL] I think this is too important for a snap decision.… … English dictionary
advisement — noun Date: 14th century 1. careful consideration ; deliberation < take a matter under advisement > 2. the act or process of advising (as a college student) … New Collegiate Dictionary
advisement — noun archaic or N. Amer. careful consideration. ↘advice or counsel. Phrases take something under advisement N. Amer. reserve judgement while considering something … English new terms dictionary